以下是劍橋英語詞典對這個新字的解釋;而中文則有多個譯法:「留家度假」、「在家度假」、「宅度假」。
意思是在自己的國家透過探訪本地的旅遊景點,度過悠閒的假期,又或是留在家中度過假期。
Staycation「宅度假」比計劃出遠門所需要的準備功夫和體力較輕鬆,你不需要出發前和回港後整理行李、不需要擔心行程安排緊湊而趕不上計劃、不用舟車勞頓等等,「宅度假」是真正將「休息」放於首位。
在香港土生土長的你到過香港的所有地方嗎?每一條街道、每一個角落,你都熟悉嗎?香港雖地小,卻仍有很多地方,即使是本地人也從未到過,而留港 Staycation 「宅度假」除了可以讓自己睡到自然醒外,亦多給自己一個籍口認識這個城市。
行山是一個無需大灑金錢的 Staycation 活動,更不需要什麼高階技能,只需一雙腳和一支水就可出發。香港雖是一個國際大都市、高樓聳立,卻有很多景色別緻的行山徑,而且安全又易行。行山既能伸展筋骨,又能享受大自然帶來的寧靜和新鮮空氣。想遠離城市的繁喧,就到郊區行一趟山,享受當中的悠閒生活。
有時候不想花錢訂機票、酒店,到旅遊勝地人擠人,不妨考慮留在香港來個 Staycation 「宅度假」,除了行山外,亦可與家人或朋友利用3日2夜、甚至一星期的時間在郊野公園搭營帳、煮食、放風箏、垂釣、聊天。這樣的露營生活既寫意,又好玩刺激。
全港有24個郊野公園和22個特別地區,包括地質公園、海岸公園及保護區、濕地公園及自然保護區等,政府近年致力投資綠色旅遊,吸引旅客到訪這些「香港後花園」。你看過海蝕拱、全世界最壯觀的六角柱石、破邊洲「神削峽」這些地質景觀嗎?如此豐富的天然資源,即使留港 Staycation 「宅度假」也絕不厭悶,西貢可以欣賞地質景觀、大澳漁村可以進行生態遊、浪茄灣可以游水、萬宜水庫可以看星星!
無論是深水埗尋寶遊、漫步香港島中上環的電影之旅、欣賞舊式建築設計的舊屋邨之旅、還是本地文化深度遊等等,這些本地體驗都能增加你所居住之地的認識,以另一角度欣賞這些地方。
疫情關係短期內市民都未必可出外旅行,既然如此,不如以留港 Staycation 「宅度假」的方式享受假期,善用悠長假期,學習或嘗試一些一直很想去做的興趣,如運動、音樂或做手工等等。又或到未試過的小店、咖啡室、餐廳或酒吧。
外國的旅遊勝地才值得拍照打卡?其實香港也有很多打卡熱點,例如城市內的舊樓、屋村都可以成為本地獨有的打卡背景,如《變形金剛4》取景地的鰂魚涌海山樓、有 Pantone 公屋之稱的彩虹邨、元朗的綠色隧道、《志明與春嬌》電影的志明橋、西環鐘聲泳棚等等。而攝影也是一門考功夫的技能,靠累積經驗,才能越拍越美,拍攝人像更是比景色、自拍難得多。拍照打卡亦不失為一個 Staycation 「宅度假」的活動。
想留港 Staycation,又不想宅在家?不妨考慮住在酒店,享受5星級的服務!香港有很多高質素、高水準的酒店,而 Staycation「宅度假」正正要將「休息」放到第一位,若能住在質素好的本地酒店就正好將你的假期昇華!想知有那些本地優質酒店?就閱讀以下這2篇文章!