殯葬資訊

【帛金】有冇公價？信封寫法及禁忌須知

遇上親友不幸離世而出席喪禮時，傳統習俗是需要向逝者家屬帛金，以表心意。Bowtie 團隊將為大家提供帛金信封的寫法及禁忌，以及指出帛金是否設有「公價」，助你在給予帛金體現對逝者的尊重，為親友作出最後送別。

作者 Bowtie 團隊

更新 2024-11-15

甚麼是帛金？帛金信封寫法帛金有冇公價？帛金信封的禁忌

甚麼是帛金？

帛金（又稱奠儀）屬一種在漢字文化圈（即中國、日本、香港等地）流傳的傳統喪禮儀式。當人們出席逝者喪禮時，他們都會將裝有單數金額現金的白信封贈送給逝者家屬，以表他們對逝者的敬意，並減輕逝者家屬的財政負擔，表達他們的心意。

帛金信封寫法

包帛金時，帛金需放置在白色信封或殯儀館提供的信封，並將信封封口，以中文直書格式書寫。較簡單的寫法，就是在信封中寫上「致送人姓名敬輓」；如逝者是晚輩，則可寫上「致送人姓名輓」。

除了以上寫法外，當你需要寫帛金信封時，亦可以用更詳細的寫法書寫。這種寫法就是在右上角寫上上款（即逝者姓名及稱謂），再於左下角寫上下款（即送帛金者的名字及敬語），由右至左，上至下的中文直書格式書寫。以下將會指出如大家需要寫帛金信封時，應該如何按逝者的輩分及身份寫法合適的敬語，以表對逝者的尊重及對他們的最後告別。

上款

逝者輩分／身份	上款寫法
長輩	「輓 XX 仙遊」
朋友／平輩／晚輩／較疏遠的親戚	男性：「XX 先生千古」女性：「XX 女士靈佑」
至親	「XX 冥鑒」
信奉天主教／基督教	「XX 先生／女士主懷安息」「XX 先生／女士魂歸天國」「XX 先生／女士息勞歸主」「XX 先生／女士蒙主寵召」

中間

寫上「奠儀」兩個大字，以表莊重。

下款

逝者輩分／身份	下款寫法
近親長輩	「XXX 叩輓」「XXX 頓首拜輓」
親戚長輩	「XXX 淚輓」「XXX 拜輓」「XXX 敬悼」「XXX 敬輓」
家族平輩	「XXX 泣輓」
晚輩	「XXX 輓」
朋友	「XXX 敬輓」「XXX 敬悼」

帛金有冇公價？

網上不時熱議帛金應付多少的問題，部分人更指出帛金應至少封某個金額才算體面。實際上，帛金其實是沒有公價，金額多少都是祝乎個人心意而定，如與逝者的關係、或是逝者是否為家中經濟支柱等，豐儉由人，只要量力而為就可。

不過，大家如需封帛金時，記得留意金額的尾數必須是單數，傳統而言就會在整數金額上加上一元硬幣，如 HK$101、HK$301等，意味喪禮「只辦一次」。

如不出席喪禮，可以給逝者家屬帛金嗎？

如你因不同原因未能出席喪禮，亦同樣可以給帛金予逝者家屬，以表心意。在這情況下，逝者家屬不用回贈「吉儀」。

應該幾時將帛金交給逝者家屬？

你可以出席喪禮當日將帛金親手交給於靈堂接待的親友；如你未能出席喪禮，則可以透過出席喪禮的親友將帛金轉交給逝者家屬。

帛金信封的禁忌

帛金信封必須是白信封或殯儀館提供的信封，切忌使用利是封。
帛金應以現金形式給予，不可用禮物卡、優惠卡或現金券代替。
帛金不可後補或封兩次，因為這代表「做兩次白事」，屬不吉利的意頭。
帛金白信封不會回收。
帛金尾數必須是單數，不可是雙數或齊頭整數，這是因為在中國傳統文化而言，「雙」在白事而言被視為不吉利；而如果帛金是齊頭整數，當扣除「吉儀」內的一元硬幣，尾數就會變成 9，變成了「長久」的意思，同樣有著不吉利的意頭。